Eu era parte daquilo tudo, até que por lei obrigaram-me a ir ao colégio.
Bio sam deo svega toga, Sve dok zakon nije stupio na snagu i rekao da moram da idem u školu.
Você se tocou que a maior parte daquilo... você já tinha dito uma vez?
Da li shvaćaš da je ovo, nešto najviše što si mi ikad rekao u jednom trenu?
Foi divertido fazer parte daquilo e ver a ''Zap'' de repente por toda a parte.
Bilo je zabavno biti deo toga i videti "Zap" svuda odjednom.
De um jeito engraçado, eu sinto que fiz parte daquilo também.
Èini mi se kao da sam i ja sudjelovala.
Uma parte daquilo ainda é território indígena.
Nešto od toga je i dalje Indijanska teritorija.
Deus, eu queria tanto fazer parte daquilo.
Bože, tako sam htio biti dio toga.
Ele fazia parte daquilo até ter saído.
Bio je deo svega toga dok se nije izvukao.
Está vendo, creio que boa parte daquilo era só culpa minha.
Mislim da je uglavnom problem bio u meni.
Ela queria que eu fizesse parte daquilo.
Želela je da postanem deo toga.
Por um momento me senti... que era parte daquilo.
Na trenutak sam osjetila kao da sam doista dio faksa.
Faz parte daquilo que eras antes.
Dio tebe što si nekad bio.
Eu sei. Não consigo parar de pensar que parte daquilo é minha culpa.
Znam, ne mogu si pomoæi da ne mislim da je puno toga moja greška.
E, de uma forma muito esquisita,... ele é uma grande parte daquilo que eu sou hoje.
И, на заиста чудан начин, он је заслужан, за ово што сам сада.
É nossa responsabilidade para fazer a maior parte daquilo que temos a nossa disposição.
Na nama je odgovornost da najbolje iskoristimo ono što nam je na raspolaganju.
Há coisas que não se deve ver e só por vê-las se torna parte daquilo.
Sve što ne bi trebalo da vidite, samim tim što gledate, ne znaèi da i sami niste deo toga.
Você olha pra trás e se sente feliz de ter feito parte daquilo?
Pogledate li nekada na sve unazad i budete li sreæni što ste bili deo toga?
Eu queria ser parte daquilo, me tornei um jornalista.
Želim biti dio toga. " Zato sam poželio biti novinar.
Qual parte daquilo não foi um monte de porcaria?
A koji dio onog nije bio sranje?
Foram convidados a voar para outra galáxia. Para fazer parte, daquilo que pode ser a parte derrotada, numa batalha que não é de vocês.
Tražimo od vas da odete u drugu galaksiju... a postoji šansa da izgubimo ovu bitku koja nije vaša bitka
Ser uma parte daquilo, naquele momento. Eu sabia meu lugar no mundo.
Biti dio toga, u tom trenutku znao sam tko sam.
Então, que parte daquilo envolve ficar se metendo em cabines telefônicas espiando a Lois?
Pa, koji deo toga ukljuèuje šunjanje oko telefonske govornice, i èekanje na Lois?
E você está insinuando que o único parente vivo... que me resta pode ter sido parte daquilo?
A vi želite reæi da jedini živi èlan moje obitelji ima veze s tim?
E não no sentido romântico, mas... houve uma ligação ali, e éramos todos parte daquilo.
I to ne u romantiènom smislu, ali... imali smo zajednicu, i svi smo bili deo nje.
Eu só queria fazer parte daquilo.
Znaš, samo sam hteo da budem deo toga.
Sim, mas não fiz parte daquilo, e também não participei nisso.
Da, ali u tome nisam odigrao nikakvu ulogu i nisam deo ni ovoga.
Quis dizer uma parte daquilo, você precisa ir.
Mislila sam ponešto od toga. Moraš da kreneš.
Eu não sabia o que iria acontecer, mas eu sabia que não queria ser parte daquilo.
Nisam znala što se dogaða, ali sam znala da ne želim biti dio toga.
Eu queria ser uma parte daquilo.
Htela sam da budem deo toga.
Ou talvez estivessem irritados porque não recebiam uma parte daquilo.
Možda su bili samo ljuti, jer ne dobijaju deo kolaèa.
À medida em que o caso se desenrolava... grande parte daquilo tornou-se redundante.
S napretkom sluèaja, mnoge od tih prijava postale su suvišne.
E eram parte daquilo com o que todos nós concordamos: era a vista mais bonita que já vimos.
A oni su bili samo dio, što smo se i složili, najljepšeg pogleda koji smo ikad vidjeli.
E sei que todos admiramos os dias dos salões parisienses do Iluminismo, ou a Mesa Redonda do Algonquin, e desejamos: "Oh, queria ter podido fazer parte daquilo, ou ter dado risada das piadas de Dorothy Parker".
I znam da svi mi osluškujemo dane persijskih salona iz prosvetiteljstva ili Algonkvinski okrugli sto i čeznemo: "Eh, da smo samo bili deo toga, da smo se samo mogli smejati šalama Doroti Parker."
Além disso, sua teoria dos átomos acabou explicando apenas uma pequena parte daquilo que compõe o universo.
Чак се испоставило да његова идеја о атомима објашњава само мали део онога од чега се свемир састоји.
1.9561581611633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam deo svega toga, Sve dok zakon nije stupio na snagu i rekao da moram da idem u školu. 